piyo · Palabras
Hablá camba Hablá camba 42 palabras y dichos de Santa Cruz, con su significado y su traducción al inglés. Tocá una tarjeta para darla vuelta. Las palabras viven en un archivo abierto: si falta la tuya, mandá un pull request.
Palabra del día —
Otra palabra Otra palabra Copiar enlace Copiar enlace ¡Listo, copiado!
(01) piyo piyu Naturaleza Dar vuelta greater rhea El ñandú, el ave corredora de las pampas cruceñas. El diccionario lo llama «avestruz». Palabra · DI-01 (02) camba Gente Dar vuelta Santa Cruz local; friend Gente de Santa Cruz y del oriente boliviano. Viene del guaraní: amigo. Palabra · DI-01 (03) elay ¡helay che! Expresiones Dar vuelta look at that! ¡Mirá! Exclamación de sorpresa o de «te lo dije». Dicho · DI-01 (04) pue Expresiones Dar vuelta yep, sure Sí, pues. Confirmación corta que cierra cualquier frase. Palabra · DI-01 (05) che Expresiones Dar vuelta hey, buddy Para llamar o dirigirse a alguien, con confianza. Palabra · DI-01 (06) jichi Gente Dar vuelta expert; water spirit Quien domina un oficio. También el espíritu que cuida las aguas. Palabra · DI-01 (07) cuñapé Comida Dar vuelta cheese bread roll Pancito de almidón de yuca y queso, mitad y mitad. Palabra · DI-01 (08) motacú Naturaleza Dar vuelta motacú palm Palmera alta y fuerte de fruto comestible; de ella sale el palmito. Palabra · DI-01 (09) bibosi Naturaleza Dar vuelta strangler fig Higuera gigante que abraza otros árboles; a veces crece sobre el motacú. Palabra · DI-01 (10) totaí Naturaleza Dar vuelta totaí palm Palmera de tronco alto y copa erguida, típica del paisaje cruceño. Palabra · DI-01 (11) tiluchi Naturaleza Dar vuelta ovenbird El hornero: pajarito que levanta su casa de barro en los postes. Palabra · DI-01 (12) paraba Naturaleza Dar vuelta macaw Ave grande de la familia del loro, de colores vivos. Palabra · DI-01 (13) achachairú Comida Dar vuelta achachairú fruit Fruta agridulce de un árbol nativo; se come en verano. Palabra · DI-01 (14) guapurú Comida Dar vuelta jabuticaba Fruta negra, dulce y ácida, que crece pegada al tronco. Palabra · DI-01 (15) tutuma Vida diaria Dar vuelta gourd cup Vaso hecho de una calabaza partida, para tomar agua o chicha. Palabra · DI-01 (16) apurarse Transporte Dar vuelta hurry up Ir rápido, moverse ya. Lo que hace un piyo cuando corre. Palabra · DI-01 (17) Échele Expresiones Dar vuelta Go for it Palabra de ánimo para que alguien se ponga a hacer algo. Palabra · DI-03 (18) Taita Gente Dar vuelta Grandpa, dad Forma cariñosa de llamar al abuelo o al padre. Palabra · DI-03 (19) Peta Gente Dar vuelta Turtle; slowpoke Tortuga; también quien camina muy despacio. Palabra · DI-03 (20) Toborochi Naturaleza Dar vuelta Silk floss tree Árbol de tronco abultado y flor rosada, emblema cruceño. Palabra · DI-03 (21) Pororó Comida Dar vuelta Popcorn; chatterbox Maíz reventado; también quien habla sin parar. Palabra · DI-03 (22) Masaco Comida Dar vuelta Mashed cassava dish Yuca o plátano machacado en tacú con queso o charque. Palabra · DI-03 (23) Somó Comida Dar vuelta White corn drink Bebida refrescante hecha con maíz blanco. Palabra · DI-03 (24) Jenecherú Vida diaria Dar vuelta Overnight ember log Tronco grueso que arde toda la noche para tener fuego al amanecer. Palabra · DI-03 (25) Tacú Vida diaria Dar vuelta Wooden mortar Mortero grande de madera para moler alimentos. Palabra · DI-03 (26) Pahuichi Vida diaria Dar vuelta Rustic palm hut Casita rústica techada con hojas de motacú. Palabra · DI-03 (27) Buri Vida diaria Dar vuelta Country party Fiesta campestre al estilo camba. Palabra · DI-03 (28) Carretón Transporte Dar vuelta Ox cart Carreta grande tirada por bueyes. Palabra · DI-03 (29) Abubuya Transporte Dar vuelta Drifting canoe Canoa que avanza llevada por la corriente, sin remar. Palabra · DI-03 (30) Como piyo contra el cerco Dichos Dar vuelta Stuck, clueless Estar desorientado, sin saber qué hacer. Dicho · DI-03 (31) Como bibosi en motacú Dichos Dar vuelta Lovers tightly embraced Pareja de enamorados muy abrazados. Dicho · DI-03 (32) Más contento que un tiluchi cuando pasa el aguacero Dichos Dar vuelta Happy as a bird after rain Alguien feliz porque le ocurrió algo bueno. Dicho · DI-03 (33) Del palo la astilla, del totaí la penga Dichos Dar vuelta Like father, like son El hijo sale igualito al padre. Dicho · DI-03 (34) Hijo de tigre nace pintao Dichos Dar vuelta Kids take after parents Los hijos heredan las mañas de los padres. Dicho · DI-03 (35) Como con chuturubíes en el bolsillo Dichos Dar vuelta Tight with money Persona a la que le cuesta soltar la plata. Dicho · DI-03 (36) Al mal tiempo, buena cara Dichos Dar vuelta Keep smiling through trouble No hay que dejarse abatir por los problemas. Dicho · DI-03 (37) Se le cayó el cielo en agua Dichos Dar vuelta Sudden downpour Lluvia repentina y muy fuerte. Dicho · DI-03 (38) Surazo en vaso Dichos Dar vuelta Ice cream, jokingly Forma jocosa de llamar al helado (el surazo es el viento frío del sur). Dicho · DI-03 (39) Sol en botella Dichos Dar vuelta Light bulb Nombre ingenioso para el foco de luz eléctrica. Dicho · DI-03 (40) Tras el pucho la escupida Dichos Dar vuelta Do it right away Las cosas hay que hacerlas de inmediato. Dicho · DI-03 (41) Mala pata Expresiones Dar vuelta Bad luck Tener mala suerte. Dicho · DI-03 (42) ¡Juera flete! Expresiones Dar vuelta Wow, amazing! Exclamación de admiración. Dicho · DI-03 Nada con esa búsqueda. Probá con otra palabra, o agregala con un pull request.
piyo